IXIISIS: Single | l’Animal Entraîne l’HOMME “feat” Bernez Tangi

Description

Projet réalisé en colaboration avec Bernez Tangi.

Lyrics

Breton | Français

Bernez Tangi :
N’on ket bet tapet c’hoazh
Ma Zamm kroc’hen n’eo ket da werzhañ
N’on ket poazh c’hoazh
N hini kozh n’eo ket marv c’hoazh

IXIISIS :
Incompris au milieu de la nuit
Se faire battre comme un chien
Loin des dictateurs à l’abri
Survivre pour une portion de pain
Idée noir comme la nuit
La foule immense se lie
Si le destin se déforme
L’animal entraîne l’homme

(*2) Refrain :
Comme un chien qui aboie
Au frontière du monde
Comme un chien abattu
Sur le toit du monde

Bernez Tangi :
O klask flour’ ar man dindan ma c’hein gwadek
Goudor-repu-diskuizh-harlu-tokoù-touseg
Brall ar c’hleier ‘barzh ar c’hêrioù dibradet
(*2) Gouleier er straedoù an daoulagad takonet
N’on ket bet tapet c’hoazh
Ma Zamm kroc’hen n’eo ket da werzhañ
N’on ket poazh c’hoazh
N hini kozh n’eo ket marv c’hoazh
O tenn’ e anal – dizalanet – Lanig al Louarn
Ar freuz ‘kreiz ho ilizoù a blanto reuz
Ur wech gwelet an houlenn re ziwezhat da gaout keuz

IXIISIS :
Le bruit aigri des indécents
Entraîne les passants innocents
Les zones d’ombre sont inversés
La bête s’en prend aux indignés

Refrain :
Comme un chien qui aboie
Au frontière du monde
Comme un chien abattu
Sur le toit du monde

Bernez Tangi :
Korf santel torret a vil damm en avel
Ene peurbadel, treut, tort e stumm ur seurt ael
E stumm ar c’harv, ar pesk hag ar wenanenn
On aet d’ar marv, d’an emgann ma-unan-penn
Gwellaat ‘ran ma falz
Evel ur sterenn em zal

Auteur(e)s :
Bernez Tangi & IXIISIS

Project Details

IXIISIS:

  • Auteure (+ Bernez Tangi)
  • Compositeure
  • Interprète (+ Bernez Tangi)

– Date 26 Juillet 2015

Merci pour vos commentaires et partages sur Soundcloud !

Glissez sur l’image du SINGLE puis Cliquez sur le bouton Suivre pour Retrouver les exclusivités streaming d’IXIISIS

Cliquez sur l’icone
Check-out-IXIISIS-MusicBuy”

Pour Acheter le SINGLE en HQ Wave, MP3…

le TÉLÉCHARGEMENT PARTICIPATIF
Principe: 1 Musique Téléchargée = Financement Participatif*
*Diffuser et télécharger les SINGLES versions dite – ORIGINAL permet le financement et l’avancement des nouveaux SINGLES.
Une forme de boucle d’échange synergique de service pour le moment passé en compagnie des œuvres mais aussi une forme de don direct, de soutien… Surtout cela permet à tous de continuer d’écouter et d’échanger les musiques d’IXIISIS dans leurs versions ORIGINAL en attendant l’ALBUM physique final.
IXIISIS étant une artiste totalement indépendante. Un nouveau système a été élaboré pour que chaque personne puisse maintenant contribuer à l’avancement de ses projets et aussi ainsi aider à leurs réalisations.
TELECHARGER

 

Videos: Clips, Animation, Teaser, 3D ...

Le Clip Officiel: l'Animal Entraîne l'Homme

Video réalisé par IXIISIS Production.

Pour être au courant des nouvelles sorties video.

Abonnez-Vous
Toutes les Images du SIngle ...
Translate »